Information and resources for the transmissions
We suggest that participants conduct the opening and closing prayers themselves, before and after the transmission.
There are Portuguese, Spanish, French, Vietnamese, Korean and Chinese languages translations available.
Q&A is available for questions about the transmission or the text.
Please kindly keep the use of the Chat for technical, registration or schedule issues.
These three features can be found on zoom, on the bottom toolbar:
We would also like to remind everyone to kindly not record use or share the content with other people or on social media. Thank you!
Texts
Request for the transcripts of the teachings given during the transmissions
Prayer for the long life of Jigme Khyentse Rinpoche
The White Lotus Vine of Noble Intention, A Daily Prayer
Donations
Or scan this QR code:
Bank transfer details:
Account name: Kangyur Rinpoche Fund P. C.Tibetana
• IBAN PT50 0061 0050 00555555500 50
• BIC BDIGPTPL
Bank Name – BIG -Banco de Investimento Global
Bank Address – Av. 24 de Julho 74, 1200-869 Lisboa
KRF Address: Covão da Águia, 460 CCI; 8550-261 Monchique
Informações e recursos para a transmissão
Sugerimos que os participantes façam as orações de abertura e encerramento por conta própria, antes e depois da transmissão.
Estão disponíveis traduções em português, espanhol, francês, vietnamita, coreano e chinês.
O Q&A (Perguntas e Respostas) está disponível para questões sobre a transmissão ou o texto.
Por favor, utilizem o Chat apenas para questões técnicas, de registo ou de horário.
Estas três funcionalidades encontram-se no Zoom, na barra de ferramentas inferior:
Gostaríamos também de lembrar a todos para não gravar, utilizar ou partilhar o conteúdo com outras pessoas ou nas redes sociais. Obrigado!
Textos
Pedido das transcrições dos ensinamentos dados durante as transmissões
Oração pela longa vida de Jigme Khyentse Rinpoche
A Videira de Lótus Branco da Nobre Intenção – Uma Oração Diária
Donativos
Ou digitalize este código QR:
Detalhes para transferência bancária:
Nome da conta: Kangyur Rinpoche Fund P. C.Tibetana
• IBAN PT50 0061 0050 00555555500 50 • BIC BDIGPTPL
Nome do Banco – BIG -Banco de Investimento Global Morada do Banco – Av. 24 de Julho 74, 1200-869 Lisboa
Morada KRF: Covão da Águia, 460 CCI; 8550-261 Monchique
Informations et ressources pour la transmission
Nous suggérons aux participants de faire eux-mêmes les prières d’ouverture et de clôture, avant et après la transmission.
Des traductions sont disponibles en portugais, espagnol, français, vietnamien, coréen et chinois.
Le Q&R est disponible pour les questions concernant la transmission ou le texte.
Merci de n’utiliser le Chat que pour les questions techniques, d’inscription ou d’horaire.
Ces trois fonctionnalités se trouvent sur Zoom, dans la barre d’outils inférieure :
Nous tenons également à rappeler à chacun de ne pas enregistrer, utiliser ou partager le contenu avec d’autres personnes ou sur les réseaux sociaux. Merci!
Textes
Demande des transcriptions des enseignements donnés lors des transmissions
Transmission Principale
Une clarification supplémentaire
Chapitres 4 et 5 – Tibétain avec phonétique anglaise
Chapitres 5 et 6 – Tibétain avec phonétique anglaise
Chapitres 7 – 9.3 – Tibétain avec phonétique anglaise
Chapitres 9 – 10 – Tibétain avec phonétique anglaise
Chapitres 11 – 12 – Tibétain avec phonétique anglaise
Chapitres 13 – Conclusion – Tibétain avec phonétique anglaise
Autres Transmissions
Prière pour la longue vie de Jigme Khyentse Rinpoché
La Vigne du Lotus Blanc de la Noble Intention, Prière Quotidienne
Dons
Ou scannez ce code QR :
Coordonnées bancaires :
Nom du compte : Kangyur Rinpoche Fund P. C.Tibetana
• IBAN PT50 0061 0050 00555555500 50 • BIC BDIGPTPL
Nom de la banque – BIG -Banco de Investimento Global Adresse de la banque – Av. 24 de Julho 74, 1200-869 Lisboa
Adresse KRF : Covão da Águia, 460 CCI; 8550-261 Monchique
Información y recursos para la transmisión
Sugerimos que los participantes realicen las oraciones de apertura y cierre por sí mismos, antes y después de la transmisión.
Hay traducciones disponibles en portugués, español, francés, vietnamita, coreano y chino.
La sección de preguntas y respuestas (Q&A) está disponible para dudas sobre la transmisión o el texto.
Por favor, utilicen el Chat únicamente para cuestiones técnicas, de inscripción o de horario.
Estas tres funciones se encuentran en Zoom, en la barra de herramientas inferior:
También nos gustaría recordar a todos que, por favor, no graben, utilicen ni compartan el contenido con otras personas o en redes sociales. ¡Gracias!
Textos
Solicitud de las transcripciones de las enseñanzas impartidas durante las transmisiones
Transmisión Principal
Otras Transmisiones
Oración por la larga vida de Jigme Khyentse Rinpoche
La vid de loto blanco de noble intención, una oración diaria
Donativos
O escanee este código QR:
Datos para transferencia bancaria:
Nombre de la cuenta: Kangyur Rinpoche Fund P. C.Tibetana
• IBAN PT50 0061 0050 00555555500 50 • BIC BDIGPTPL
Nombre del banco – BIG -Banco de Investimento Global Dirección del banco – Av. 24 de Julho 74, 1200-869 Lisboa
Dirección KRF: Covão da Águia, 460 CCI; 8550-261 Monchique
Thông tin và tài liệu cho buổi truyền pháp
Chúng tôi đề nghị quý vị tham gia tự thực hiện các bài nguyện mở đầu và kết thúc, trước và sau buổi truyền pháp.
Có bản dịch tiếng Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, Pháp, Việt, Hàn và Trung.
Mục Hỏi & Đáp (Q&A) có sẵn cho các câu hỏi về buổi truyền pháp hoặc văn bản.
Vui lòng chỉ sử dụng mục Trò chuyện (Chat) cho các vấn đề kỹ thuật, đăng ký hoặc lịch trình.
Ba tính năng này có thể được tìm thấy trên Zoom, ở thanh công cụ phía dưới:
Chúng tôi cũng xin nhắc nhở mọi người vui lòng không ghi âm, sử dụng hoặc chia sẻ nội dung với người khác hoặc trên mạng xã hội. Xin cảm ơn!
Văn bản
Yêu cầu bản ghi chép các giáo lý được giảng trong các buổi truyền pháp
Bài nguyện trường thọ cho Jigme Khyentse Rinpoche
NHÀNH SEN TRẮNG CỦA THIỆN NGUYỆN CAO QUÝ
Bài Cầu Nguyện Hằng Ngày
Đóng góp
Hoặc quét mã QR này:
Thông tin chuyển khoản ngân hàng:
Tên tài khoản: Kangyur Rinpoche Fund P. C.Tibetana
• IBAN PT50 0061 0050 00555555500 50 • BIC BDIGPTPL
Tên ngân hàng – BIG -Banco de Investimento Global Địa chỉ ngân hàng – Av. 24 de Julho 74, 1200-869 Lisboa
Địa chỉ KRF: Covão da Águia, 460 CCI; 8550-261 Monchique
전송 관련 정보 및 리소스
참가자분들은 전송 전후에 개회 및 폐회 기도를 각자 진행해 주시기를 권장합니다.
포르투갈어, 스페인어, 프랑스어, 베트남어, 한국어, 중국어 통역이 제공됩니다.
전송 또는 텍스트에 대한 질문은 Q&A 기능을 이용해 주십시오.
채팅(Chat)은 기술적 문제, 등록 또는 일정 관련 문제에만 사용해 주시기 바랍니다.
이 세 가지 기능은 Zoom 하단 도구 모음에서 찾을 수 있습니다:
또한 콘텐츠를 녹화하거나 사용하거나, 다른 사람 또는 소셜 미디어에 공유하지 마시기를 간곡히 부탁드립니다. 감사합니다!
텍스트
주요 전송
기타 전송
<고귀한 마음의 하얀 연꽃 덩굴> 매일 하는 기도
후원
또는 이 QR 코드를 스캔하세요:
계좌 이체 정보:
예금주: Kangyur Rinpoche Fund P. C.Tibetana
• IBAN PT50 0061 0050 00555555500 50 • BIC BDIGPTPL
은행명 – BIG -Banco de Investimento Global 은행 주소 – Av. 24 de Julho 74, 1200-869 Lisboa
KRF 주소: Covão da Águia, 460 CCI; 8550-261 Monchique
传输相关信息与资源
我们建议参与者在传输前后自行进行开场和回向祈祷。
提供葡萄牙语、西班牙语、法语、越南语、韩语和中文翻译。
如有关于传输或文本的问题，请使用问答 (Q&A) 功能。
请仅将聊天 (Chat) 功能用于技术、注册或日程安排相关的问题。
这三个功能可以在 Zoom 的底部工具栏中找到：
我们也想提醒大家，请勿录音、使用或与他人及在社交媒体上分享此内容。谢谢！
文本
主要传承
其他传承
翻译
《法界宝藏论》丹贝旺旭尊者注疏，中文版有个，一个名字是《法界宝藏论字释.光明唯一明点》，由智美洛珠翻译；第二个版本名字：《唯一光明明点》，由慈诚达瓦翻译，淘宝上可以请到,淘宝上搜：法界宝藏论全五卷 丹贝旺旭
丹贝旺旭尊者著
捐赠
银行转账详情：
账户名称：Kangyur Rinpoche Fund P. C.Tibetana
• IBAN PT50 0061 0050 00555555500 50 • BIC BDIGPTPL
银行名称 – BIG -Banco de Investimento Global 银行地址 – Av. 24 de Julho 74, 1200-869 Lisboa
KRF 地址：Covão da Águia, 460 CCI; 8550-261 Monchique